產(chǎn)品名稱：塑料滑動摩擦磨損試驗機（液晶顯示） 

型號：M-200   

一、特點：

適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。制造標準：GB3960 塑料滑動摩擦磨損試驗方法

二、主要適用范圍及功能

本儀器是按照GB3960設計并制造。適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。本機采用16位單片機電子處理系統(tǒng)，使得本儀器各項測試指標精度非常高。由于集成程度很高，所以設備本身的穩(wěn)定性*，本機具有一次設置，全自動運行，實驗結束后自動停機，并檢測摩損程度。是各個科研單位，大學，企業(yè)實驗室的*檢測設備。

三、功能特點：

     1、試樣尺寸： 30mm*7mm*6mm±0.1 mm

　  2、轉動速度： 0-200轉/分 連續(xù)可調

　  3、負 荷： 196N ± 0.2%（可擴充到392N）

　  4、摩擦環(huán)尺寸：￠40×10mm 倒角0.5×45°外圓表面與內圓同心度偏差小于0.01 

　  5、摩擦力矩： 0--4N·m ±0.5%

　  6、計 數(shù) 器： 0-9999小時

     7、砝碼重量：4KG砝碼一件，1KG砝碼4件，可實現(xiàn)重量疊加功能。

四、精度：

    1、速度精度：1%

     2、負荷精度：0.5%

     3、摩擦力矩精度：1%

     4、計數(shù)器精度：1S

     5、傳感器測量精度：1% FS

五、 主要配置：

     1、主機一臺

      2、高精度扭矩傳感器一只

      3、彩晶顯示控制系統(tǒng)箱一臺

      4、4Kg砝碼兩件（備用一套）

      5、標準磨擦環(huán)四件（備用兩件）

      6、臺式微型打印機一臺

      7、產(chǎn)品使用說明書一份

      8、產(chǎn)品合格證

      9、產(chǎn)品裝箱單一份

      10、整機重量：約45公斤

六、主要技術規(guī)格：

  1、zui大試驗力：            2000N

   2、試驗力示值相對誤差：   在滿量程的10%以上，不超過±2%

   3、試驗力示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過2%

    4、摩擦力矩測量范圍：         0-15N.m

   5、摩擦力矩示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±3%

   6、摩擦力矩示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過3%

  7、下試樣軸轉速：400，200r/min   可選擇（無級調速）

   8、上試樣軸轉速：360，180r/min  

  9、上試樣軸向zui大移動距離：±4mm

  10、時間控制范圍：          數(shù)顯控制1s-9999min

  1 1、轉數(shù)控制范圍：          數(shù)顯控制   1-999999

 1 2、曲線記錄及數(shù)據(jù)處理：由HX計算機實現(xiàn)對各個參數(shù)的測量顯示及數(shù)據(jù)處理，可時實顯示時間-摩擦力矩等多種曲線

七、結構特征

該機由主機、電控箱、計算機測控系統(tǒng)組成。主機（附圖a1）主要由鑄造機座及位于機座左部的力矩測量部分，中部的下試樣軸部分，右部的上試樣軸部分、偏心輪軸部分和試驗力施加與測量部分組成。

該機采用雙速電動機（2880/1440轉/分，1/0.75kW）驅動，電源為三相380V/50Hz，其接線及電氣原理參照圖c進行。

工作原理

上下試樣軸的運轉

雙速電動機（1）通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（7）齒輪（8）內齒輪（9）帶動下試樣軸（12），使其以200r/min（或400r/min）的轉速轉動；通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（5）蝸桿軸（36）、滑動齒輪（39）和齒輪（40）的傳遞，使上試樣軸（13）以180r/min（或360r/min）的轉速轉動。當上下試樣軸都轉動且兩試樣直徑相等時，由于上下試樣軸轉速不等，（除滾動摩擦外），則在試樣間帶有10%的滑差率，使試樣間具有滑動摩擦；改變試樣直徑，即可增大或減小滑差率，如要提高滑動速度，將滑動齒輪（39）移至右端與反向齒輪（17）嚙合，使上試樣軸（13）反向旋轉即可。為了防止試驗時固定螺母松動，下試樣軸（12）上的螺紋是左旋的，而上試樣軸（13）上的螺紋是右旋的。

上試樣軸的固定

    當做滑動摩擦試驗時，為使上試樣軸固定不動，應將滑動齒輪（39）移至中間位置，并用螺釘（38）固牢，齒輪（40）必須用銷子（41）固定在搖擺頭（37）上。

兩試樣間壓力（試驗力）的調整

試驗力是通過彈簧（15）的壓縮獲得的，其增大或減小，可用螺母（19）進行調整，力值信號由傳感器（18）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

摩擦力矩的測量

摩擦力矩等于下試樣半徑與摩擦力的乘積，此力矩通過內齒輪（9）作用于齒輪（8）上，使擺架（4）及擺砣（3）產(chǎn)生偏轉，由位移傳感器（44）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

下試樣軸轉數(shù)的測量

下試樣軸轉數(shù)通過轉數(shù)傳感器（11）測量并在計算機顯示器上顯示

Product Name: friction and wear testing machine plastic sliding （liquid crystal display）

型號：M-200

Model: M-200

一、特點：

One, characteristic:

適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。

Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination.

制造標準：GB3960 塑料滑動摩擦磨損試驗方法

Manufacturing standards: Test Method for friction and wear of GB3960 plastic sliding

二、主要適用范圍及功能

Two, the main scope and function

本儀器是按照GB3960設計并制造。適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。本機采用16位單片機電子處理系統(tǒng)，使得本儀器各項測試指標精度非常高。由于集成程度很高，所以設備本身的穩(wěn)定性*，本機具有一次設置，全自動運行，實驗結束后自動停機，并檢測摩損程度。是各個科研單位，大學，企業(yè)實驗室的*檢測設備。

The apparatus is in accordance with the GB3960 design and manufacturing. Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination. This machine adopts 16 bit single chip electronic processing system, the instrument and the test precision is very high. Due to the integrated degree is very high, so the stability of the equipment itself, the machine has a set, automatic operation, automatic stop after the end of the experiment, and detect the abrasion degree. Is the scientific research unit, University, necessary testing equipment enterprise laboratory.

三、功能特點：

Three, function characteristics:

1、試樣尺寸： 30mm*7mm*6mm±0.1 mm

1, the sample size: 30mm*7mm*6mm ± 0.1 mm

　 2、轉動速度： 0-200轉/分 連續(xù)可調

2, the rotation speed: 0-200 / continuously adjustable

　 3、負 荷： 196N ± 0.2%（可擴充到392N）

3, the load: 196N ± 0.2% （expandable to 392N）

　 4、摩擦環(huán)尺寸：￠40×10mm 倒角0.5×45°外圓表面與內圓同心度偏差小于0.01

4, the friction ring size: 40 x 10mm ￠ chamfer 0.5 × 45 ° surface of the outer circle and inner circle concentricity deviation is less than 0.01

　 5、摩擦力矩： 0--4N·m ±0.5%

5, the friction torque: 0--4N m + 0.5%

　 6、計 數(shù) 器： 0-9999小時

6, counter: 0-9999 hours

7、砝碼重量：4KG砝碼一件，1KG砝碼4件，可實現(xiàn)重量疊加功能。

7, weight: 4KG weight a, 1KG weight 4, weight function can be realized.

四、精度：

Four, accuracy:

1、速度精度：1%

1, speed accuracy: 1%

2、負荷精度：0.5%

2, load accuracy: 0.5%

3、摩擦力矩精度：1%

3, the friction torque accuracy: 1%

4、計數(shù)器精度：1S

4, the counter accuracy: 1S

5、傳感器測量精度：1% FS

5, the sensor measurement accuracy: 1% FS

五、 主要配置：

Five, the main configuration:

1、主機一臺

1, a host

2、高精度扭矩傳感器一只

2, a high precision torque sensor

3、彩晶顯示控制系統(tǒng)箱一臺

3, color crystal display control system box

4、4Kg砝碼兩件（備用一套）

4, 4Kg weight two （alternate set）

5、標準磨擦環(huán)四件（備用兩件）

5, the standard friction ring four （standby two）

6、臺式微型打印機一臺

6, a miniature printer

7、產(chǎn)品使用說明書一份

7, the instructions for use of products a

8、產(chǎn)品合格證

8, product certification

9、產(chǎn)品裝箱單一份

9, product packing list

10、整機重量：約45公斤

10, weight: 45 kg

六、主要技術規(guī)格：

Six, the main technical specifications:

1、zui大試驗力： 2000N

1, the maximum test force: 2000N

2、試驗力示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±2%

2, the test force relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 2%

3、試驗力示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過2%

Indication repeatability relative error of 3, test force: over 10% of full scale, not exceeding 2%

4、摩擦力矩測量范圍： 0-15N.m

4, the friction torque measurement range: 0-15N.m

5、摩擦力矩示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±3%

5, the friction moment relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 3%

6、摩擦力矩示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過3%

6, the value of friction torque repeatability relative error: over 10% of full scale, not exceeding 3%

7、下試樣軸轉速：400，200r/min 可選擇（無級調速）

7, the specimen under shaft speed: 400200r/min can choose （stepless）

8、上試樣軸轉速：360，180r/min

8, on the specimen axis speed: 360180r/min

9、上試樣軸向zui大移動距離：±4mm

9, on the axis of the sample maximum moving distance: 4mm

10、時間控制范圍： 數(shù)顯控制1s-9999min

10, time control range: 1s-9999min digital control

1 1、轉數(shù)控制范圍： 數(shù)顯控制 1-999999

11, speed control range: digital control 1-999999

1 2、曲線記錄及數(shù)據(jù)處理：由HX計算機實現(xiàn)對各個參數(shù)的測量顯示及數(shù)據(jù)處理，可時實顯示時間-摩擦力矩等多種曲線

12, the curve recording and data processing: by HX special computer realize the measurement of the parameters of the display and the data processing, real time display - friction torque and so on many kinds of curves can be.

七、結構特征

Seven, structural characteristics

該機由主機、電控箱、計算機測控系統(tǒng)組成。主機（附圖a1）主要由鑄造機座及位于機座左部的力矩測量部分，中部的下試樣軸部分，右部的上試樣軸部分、偏心輪軸部分和試驗力施加與測量部分組成。

The machine is composed of computer control system, electric control box, host. The host （Figure A1） is mainly composed of cast frame and torque measurement part is positioned on the frame of the specimen axis part of left, middle, right on the part of sample axis, eccentric shaft part and the test force composition and measuring part.

該機采用雙速電動機（2880/1440轉/分，1/0.75kW）驅動，電源為三相380V/50Hz，其接線及電氣原理參照圖c進行。

The machine adopts double speed motor （2880/1440 R / min, 1/0.75kW） drive, power supply for three-phase 380V/50Hz, the connection and the electrical principle refer to figure C.

工作原理

Working principle

上下試樣軸的運轉

On the specimen axis running

雙速電動機（1）通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（7）齒輪（8）內齒輪（9）帶動下試樣軸（12），使其以200r/min（或400r/min）的轉速轉動；通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（5）蝸桿軸（36）、滑動齒輪（39）和齒輪（40）的傳遞，使上試樣軸（13）以180r/min（或360r/min）的轉速轉動。當上下試樣軸都轉動且兩試樣直徑相等時，由于上下試樣軸轉速不等，（除滾動摩擦外），則在試樣間帶有10%的滑差率，使試樣間具有滑動摩擦；改變試樣直徑，即可增大或減小滑差率，如要提高滑動速度，將滑動齒輪（39）移至右端與反向齒輪（17）嚙合，使上試樣軸（13）反向旋轉即可。為了防止試驗時固定螺母松動，下試樣軸（12）上的螺紋是左旋的，而上試樣軸（13）上的螺紋是右旋的。

Double speed motor （1） through the triangle belt （2） （6） gear gear gear （7） （8） （9） the internal gear drive shaft （12 samples）, the 200r/min （or 400r/min） of the speed of rotation; through the triangle belt （2） gear （6） （5） of worm gear shaft （36）, （39） sliding gear and gear （40） transfer, make the specimen axis （13） to 180r/min （or 360r/min） of the speed of rotation. When the upper and the lower shaft to rotate and sample specimen diameter is equal to two, since the upper and lower sample shaft speed range, （with the exception of rolling friction outside）, with a slip of 10% in the sample, the sample with sliding friction between; change the specimen diameter, can increase or decrease the slip ratio, such as to make high sliding speed, sliding gear （39） moved to the right side and the reverse gear （17） meshing, the specimen axis （13） reverse rotation can be. In order to prevent the test specimen under fixed nut is loose, the shaft （12） on the thread is left-handed, and the specimen axis （13） on the threads are right-handed.

上試樣軸的固定

Fixed on the specimen axis

當做滑動摩擦試驗時，為使上試樣軸固定不動，應將滑動齒輪（39）移至中間位置，并用螺釘（38）固牢，齒輪（40）必須用銷子（41）固定在搖擺頭（37）上。

As the sliding friction tests on samples, in order to make the shaft is fixed, the sliding gear （39） intermediate position to, and the use of screws （38） fixed, gear （40） must use the pin （41） is fixed on the swing head （37）.

兩試樣間壓力（試驗力）的調整

The presstation can be. In order to prevent the test specimen under fixed nut is loose, the shaft （12） on the thread is left-handed, and the specimen axis （13） on the threads are right-handed.

上試樣軸的固定

Fixed on the specimen axis

當做滑動摩擦試驗時，為使上試樣軸固定不動，應將滑動齒輪（39）移至中間位置，并用螺釘（38）固牢，齒輪（40）必須用銷子（41）固定在搖擺頭（37）上。

As the sliding friction tests on samples, in order to make the shaft is fixed, the sliding gear （39） intermediate position to, and the use of screws （38） fixed, gear （40） must use the pin （41） is fixed on the swing head （37）.

兩試樣間壓力（試驗力）的調整

The pressure between the two specimen （test） adjustment

試驗力是通過彈簧（15）的壓縮獲得的，其增大或減小，可用螺母（19）進行調整，力值信號由傳感器（18）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

Test force by spring （15） compression is obtained, its increase or decrease, the nut （19） can be adjusted, force signal from the sensor （18） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

摩擦力矩的測量

To measure the friction moment

摩擦力矩等于下試樣半徑與摩擦力的乘積，此力矩通過內齒輪（9）作用于齒輪（8）上，使擺架（4）及擺砣（3）產(chǎn)生偏轉，由位移傳感器（44）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

The friction torque is equal to the product of sample radius and friction, the torque through the internal gear （9） acting on the gear （8）, the swinging rack （4） and weight （3） generated by the deflection, the displacement sensor （44） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

下試樣軸轉數(shù)的測量

Measurement of the specimen under shaft revolution

下試樣軸轉數(shù)通過轉數(shù)傳感器（11）測量并在計算機顯示器上顯示

The specimen under shaft revolution through speed sensor （11） measured and displayed on a computer monitor

Product Name: friction and wear testing machine plastic sliding （liquid crystal display）

型號：M-200

Model: M-200

一、特點：

One, characteristic:

適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。

Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination.

制造標準：GB3960 塑料滑動摩擦磨損試驗方法

Manufacturing standards: Test Method for friction and wear of GB3960 plastic sliding

二、主要適用范圍及功能

Two, the main scope and function

本儀器是按照GB3960設計并制造。適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。本機采用16位單片機電子處理系統(tǒng)，使得本儀器各項測試指標精度非常高。由于集成程度很高，所以設備本身的穩(wěn)定性*，本機具有一次設置，全自動運行，實驗結束后自動停機，并檢測摩損程度。是各個科研單位，大學，企業(yè)實驗室的*檢測設備。

The apparatus is in accordance with the GB3960 design and manufacturing. Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination. This machine adopts 16 bit single chip electronic processing system, the instrument and the test precision is very high. Due to the integrated degree is very high, so the stability of the equipment itself, the machine has a set, automatic operation, automatic stop after the end of the experiment, and detect the abrasion degree. Is the scientific research unit, University, necessary testing equipment enterprise laboratory.

三、功能特點：

Three, function characteristics:

1、試樣尺寸： 30mm*7mm*6mm±0.1 mm

1, the sample size: 30mm*7mm*6mm ± 0.1 mm

　 2、轉動速度： 0-200轉/分 連續(xù)可調

2, the rotation speed: 0-200 / continuously adjustable

　 3、負 荷： 196N ± 0.2%（可擴充到392N）

3, the load: 196N ± 0.2% （expandable to 392N）

　 4、摩擦環(huán)尺寸：￠40×10mm 倒角0.5×45°外圓表面與內圓同心度偏差小于0.01

4, the friction ring size: 40 x 10mm ￠ chamfer 0.5 × 45 ° surface of the outer circle and inner circle concentricity deviation is less than 0.01

　 5、摩擦力矩： 0--4N·m ±0.5%

5, the friction torque: 0--4N m + 0.5%

　 6、計 數(shù) 器： 0-9999小時

6, counter: 0-9999 hours

7、砝碼重量：4KG砝碼一件，1KG砝碼4件，可實現(xiàn)重量疊加功能。

7, weight: 4KG weight a, 1KG weight 4, weight function can be realized.

四、精度：

Four, accuracy:

1、速度精度：1%

1, speed accuracy: 1%

2、負荷精度：0.5%

2, load accuracy: 0.5%

3、摩擦力矩精度：1%

3, the friction torque accuracy: 1%

4、計數(shù)器精度：1S

4, the counter accuracy: 1S

5、傳感器測量精度：1% FS

5, the sensor measurement accuracy: 1% FS

五、 主要配置：

Five, the main configuration:

1、主機一臺

1, a host

2、高精度扭矩傳感器一只

2, a high precision torque sensor

3、彩晶顯示控制系統(tǒng)箱一臺

3, color crystal display control system box

4、4Kg砝碼兩件（備用一套）

4, 4Kg weight two （alternate set）

5、標準磨擦環(huán)四件（備用兩件）

5, the standard friction ring four （standby two）

6、臺式微型打印機一臺

6, a miniature printer

7、產(chǎn)品使用說明書一份

7, the instructions for use of products a

8、產(chǎn)品合格證

8, product certification

9、產(chǎn)品裝箱單一份

9, product packing list

10、整機重量：約45公斤

10, weight: 45 kg

六、主要技術規(guī)格：

Six, the main technical specifications:

1、zui大試驗力： 2000N

1, the maximum test force: 2000N

2、試驗力示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±2%

2, the test force relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 2%

3、試驗力示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過2%

Indication repeatability relative error of 3, test force: over 10% of full scale, not exceeding 2%

4、摩擦力矩測量范圍： 0-15N.m

4, the friction torque measurement range: 0-15N.m

5、摩擦力矩示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±3%

5, the friction moment relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 3%

6、摩擦力矩示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過3%

6, the value of friction torque repeatability relative error: over 10% of full scale, not exceeding 3%

7、下試樣軸轉速：400，200r/min 可選擇（無級調速）

7, the specimen under shaft speed: 400200r/min can choose （stepless）

8、上試樣軸轉速：360，180r/min

8, on the specimen axis speed: 360180r/min

9、上試樣軸向zui大移動距離：±4mm

9, on the axis of the sample maximum moving distance: 4mm

10、時間控制范圍： 數(shù)顯控制1s-9999min

10, time control range: 1s-9999min digital control

1 1、轉數(shù)控制范圍： 數(shù)顯控制 1-999999

11, speed control range: digital control 1-999999

1 2、曲線記錄及數(shù)據(jù)處理：由HX計算機實現(xiàn)對各個參數(shù)的測量顯示及數(shù)據(jù)處理，可時實顯示時間-摩擦力矩等多種曲線

12, the curve recording and data processing: by HX special computer realize the measurement of the parameters of the display and the data processing, real time display - friction torque and so on many kinds of curves can be.

七、結構特征

Seven, structural characteristics

該機由主機、電控箱、計算機測控系統(tǒng)組成。主機（附圖a1）主要由鑄造機座及位于機座左部的力矩測量部分，中部的下試樣軸部分，右部的上試樣軸部分、偏心輪軸部分和試驗力施加與測量部分組成。

The machine is composed of computer control system, electric control box, host. The host （Figure A1） is mainly composed of cast frame and torque measurement part is positioned on the frame of the specimen axis part of left, middle, right on the part of sample axis, eccentric shaft part and the test force composition and measuring part.

該機采用雙速電動機（2880/1440轉/分，1/0.75kW）驅動，電源為三相380V/50Hz，其接線及電氣原理參照圖c進行。

The machine adopts double speed motor （2880/1440 R / min, 1/0.75kW） drive, power supply for three-phase 380V/50Hz, the connection and the electrical principle refer to figure C.

工作原理

Working principle

上下試樣軸的運轉

On the specimen axis running

雙速電動機（1）通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（7）齒輪（8）內齒輪（9）帶動下試樣軸（12），使其以200r/min（或400r/min）的轉速轉動；通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（5）蝸桿軸（36）、滑動齒輪（39）和齒輪（40）的傳遞，使上試樣軸（13）以180r/min（或360r/min）的轉速轉動。當上下試樣軸都轉動且兩試樣直徑相等時，由于上下試樣軸轉速不等，（除滾動摩擦外），則在試樣間帶有10%的滑差率，使試樣間具有滑動摩擦；改變試樣直徑，即可增大或減小滑差率，如要提高滑動速度，將滑動齒輪（39）移至右端與反向齒輪（17）嚙合，使上試樣軸（13）反向旋轉即可。為了防止試驗時固定螺母松動，下試樣軸（12）上的螺紋是左旋的，而上試樣軸（13）上的螺紋是右旋的。

Double speed motor （1） through the triangle belt （2） （6） gear gear gear （7） （8） （9） the internal gear drive shaft （12 samples）, the 200r/min （or 400r/min） of the speed of rotation; through the triangle belt （2） gear （6） （5） of worm gear shaft （36）, （39） sliding gear and gear （40） transfer, make the specimen axis （13） to 180r/min （or 360r/min） of the speed of rotation. When the upper and the lower shaft to rotate and sample specimen diameter is equal to two, since the upper and lower sample shaft speed range, （with the exception of rolling friction outside）, with a slip of 10% in the sample, the sample with sliding friction between; change the specimen diameter, can increase or decrease the slip ratio, such as to make high sliding speed, sliding gear （39） moved to the right side and the reverse gear （17） meshing, the specimen axis （13） reverse rotation can be. In order to prevent the test specimen under fixed nut is loose, the shaft （12） on the thread is left-handed, and the specimen axis （13） on the threads are right-handed.

上試樣軸的固定

Fixed on the specimen axis

當做滑動摩擦試驗時，為使上試樣軸固定不動，應將滑動齒輪（39）移至中間位置，并用螺釘（38）固牢，齒輪（40）必須用銷子（41）固定在搖擺頭（37）上。

As the sliding friction tests on samples, in order to make the shaft is fixed, the sliding gear （39） intermediate position to, and the use of screws （38） fixed, gear （40） must use the pin （41） is fixed on the swing head （37）.

兩試樣間壓力（試驗力）的調整

The pressure between the two specimen （test） adjustment

試驗力是通過彈簧（15）的壓縮獲得的，其增大或減小，可用螺母（19）進行調整，力值信號由傳感器（18）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

Test force by spring （15） compression is obtained, its increase or decrease, the nut （19） can be adjusted, force signal from the sensor （18） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

摩擦力矩的測量

To measure the friction moment

摩擦力矩等于下試樣半徑與摩擦力的乘積，此力矩通過內齒輪（9）作用于齒輪（8）上，使擺架（4）及擺砣（3）產(chǎn)生偏轉，由位移傳感器（44）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

The friction torque is equal to the product of sample radius and friction, the torque through the internal gear （9） acting on the gear （8）, the swinging rack （4） and weight （3） generated by the deflection, the displacement sensor （44） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

下試樣軸轉數(shù)的測量

Measurement of the specimen under shaft revolution

下試樣軸轉數(shù)通過轉數(shù)傳感器（11）測量并在計算機顯示器上顯示

The specimen under shaft revolution through speed sensor （11） measured and displayed on a computer monitor

Product Name: friction and wear testing machine plastic sliding （liquid crystal display）

型號：M-200

Model: M-200

一、特點：

One, characteristic:

適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。

Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination.

制造標準：GB3960 塑料滑動摩擦磨損試驗方法

Manufacturing standards: Test Method for friction and wear of GB3960 plastic sliding

二、主要適用范圍及功能

Two, the main scope and function

本儀器是按照GB3960設計并制造。適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。本機采用16位單片機電子處理系統(tǒng)，使得本儀器各項測試指標精度非常高。由于集成程度很高，所以設備本身的穩(wěn)定性*，本機具有一次設置，全自動運行，實驗結束后自動停機，并檢測摩損程度。是各個科研單位，大學，企業(yè)實驗室的*檢測設備。

The apparatus is in accordance with the GB3960 design and manufacturing. Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination. This machine adopts 16 bit single chip electronic processing system, the instrument and the test precision is very high. Due to the integrated degree is very high, so the stability of the equipment itself, the machine has a set, automatic operation, automatic stop after the end of the experiment, and detect the abrasion degree. Is the scientific research unit, University, necessary testing equipment enterprise laboratory.

三、功能特點：

Three, function characteristics:

1、試樣尺寸： 30mm*7mm*6mm±0.1 mm

1, the sample size: 30mm*7mm*6mm ± 0.1 mm

　 2、轉動速度： 0-200轉/分 連續(xù)可調

2, the rotation speed: 0-200 / continuously adjustable

　 3、負 荷： 196N ± 0.2%（可擴充到392N）

3, the load: 196N ± 0.2% （expandable to 392N）

　 4、摩擦環(huán)尺寸：￠40×10mm 倒角0.5×45°外圓表面與內圓同心度偏差小于0.01

4, the friction ring size: 40 x 10mm ￠ chamfer 0.5 × 45 ° surface of the outer circle and inner circle concentricity deviation is less than 0.01

　 5、摩擦力矩： 0--4N·m ±0.5%

5, the friction torque: 0--4N m + 0.5%

　 6、計 數(shù) 器： 0-9999小時

6, counter: 0-9999 hours

7、砝碼重量：4KG砝碼一件，1KG砝碼4件，可實現(xiàn)重量疊加功能。

7, weight: 4KG weight a, 1KG weight 4, weight function can be realized.

四、精度：

Four, accuracy:

1、速度精度：1%

1, speed accuracy: 1%

2、負荷精度：0.5%

2, load accuracy: 0.5%

3、摩擦力矩精度：1%

3, the friction torque accuracy: 1%

4、計數(shù)器精度：1S

4, the counter accuracy: 1S

5、傳感器測量精度：1% FS

5, the sensor measurement accuracy: 1% FS

五、 主要配置：

Five, the main configuration:

1、主機一臺

1, a host

2、高精度扭矩傳感器一只

2, a high precision torque sensor

3、彩晶顯示控制系統(tǒng)箱一臺

3, color crystal display control system box

4、4Kg砝碼兩件（備用一套）

4, 4Kg weight two （alternate set）

5、標準磨擦環(huán)四件（備用兩件）

5, the standard friction ring four （standby two）

6、臺式微型打印機一臺

6, a miniature printer

7、產(chǎn)品使用說明書一份

7, the instructions for use of products a

8、產(chǎn)品合格證

8, product certification

9、產(chǎn)品裝箱單一份

9, product packing list

10、整機重量：約45公斤

10, weight: 45 kg

六、主要技術規(guī)格：

Six, the main technical specifications:

1、zui大試驗力： 2000N

1, the maximum test force: 2000N

2、試驗力示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±2%

2, the test force relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 2%

3、試驗力示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過2%

Indication repeatability relative error of 3, test force: over 10% of full scale, not exceeding 2%

4、摩擦力矩測量范圍： 0-15N.m

4, the friction torque measurement range: 0-15N.m

5、摩擦力矩示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±3%

5, the friction moment relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 3%

6、摩擦力矩示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過3%

6, the value of friction torque repeatability relative error: over 10% of full scale, not exceeding 3%

7、下試樣軸轉速：400，200r/min 可選擇（無級調速）

7, the specimen under shaft speed: 400200r/min can choose （stepless）

8、上試樣軸轉速：360，180r/min

8, on the specimen axis speed: 360180r/min

9、上試樣軸向zui大移動距離：±4mm

9, on the axis of the sample maximum moving distance: 4mm

10、時間控制范圍： 數(shù)顯控制1s-9999min

10, time control range: 1s-9999min digital control

1 1、轉數(shù)控制范圍： 數(shù)顯控制 1-999999

11, speed control range: digital control 1-999999

1 2、曲線記錄及數(shù)據(jù)處理：由HX計算機實現(xiàn)對各個參數(shù)的測量顯示及數(shù)據(jù)處理，可時實顯示時間-摩擦力矩等多種曲線

12, the curve recording and data processing: by HX special computer realize the measurement of the parameters of the display and the data processing, real time display - friction torque and so on many kinds of curves can be.

七、結構特征

Seven, structural characteristics

該機由主機、電控箱、計算機測控系統(tǒng)組成。主機（附圖a1）主要由鑄造機座及位于機座左部的力矩測量部分，中部的下試樣軸部分，右部的上試樣軸部分、偏心輪軸部分和試驗力施加與測量部分組成。

The machine is composed of computer control system, electric control box, host. The host （Figure A1） is mainly composed of cast frame and torque measurement part is positioned on the frame of the specimen axis part of left, middle, right on the part of sample axis, eccentric shaft part and the test force composition and measuring part.

該機采用雙速電動機（2880/1440轉/分，1/0.75kW）驅動，電源為三相380V/50Hz，其接線及電氣原理參照圖c進行。

The machine adopts double speed motor （2880/1440 R / min, 1/0.75kW） drive, power supply for three-phase 380V/50Hz, the connection and the electrical principle refer to figure C.

工作原理

Working principle

上下試樣軸的運轉

On the specimen axis running

雙速電動機（1）通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（7）齒輪（8）內齒輪（9）帶動下試樣軸（12），使其以200r/min（或400r/min）的轉速轉動；通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（5）蝸桿軸（36）、滑動齒輪（39）和齒輪（40）的傳遞，使上試樣軸（13）以180r/min（或360r/min）的轉速轉動。當上下試樣軸都轉動且兩試樣直徑相等時，由于上下試樣軸轉速不等，（除滾動摩擦外），則在試樣間帶有10%的滑差率，使試樣間具有滑動摩擦；改變試樣直徑，即可增大或減小滑差率，如要提高滑動速度，將滑動齒輪（39）移至右端與反向齒輪（17）嚙合，使上試樣軸（13）反向旋轉即可。為了防止試驗時固定螺母松動，下試樣軸（12）上的螺紋是左旋的，而上試樣軸（13）上的螺紋是右旋的。

Double speed motor （1） through the triangle belt （2） （6） gear gear gear （7） （8） （9） the internal gear drive shaft （12 samples）, the 200r/min （or 400r/min） of the speed of rotation; through the triangle belt （2） gear （6） （5） of worm gear shaft （36）, （39） sliding gear and gear （40） transfer, make the specimen axis （13） to 180r/min （or 360r/min） of the speed of rotation. When the upper and the lower shaft to rotate and sample specimen diameter is equal to two, since the upper and lower sample shaft speed range, （with the exception of rolling friction outside）, with a slip of 10% in the sample, the sample with sliding friction between; change the specimen diameter, can increase or decrease the slip ratio, such as to make high sliding speed, sliding gear （39） moved to the right side and the reverse gear （17） meshing, the specimen axis （13） reverse rotation can be. In order to prevent the test specimen under fixed nut is loose, the shaft （12） on the thread is left-handed, and the specimen axis （13） on the threads are right-handed.

上試樣軸的固定

Fixed on the specimen axis

當做滑動摩擦試驗時，為使上試樣軸固定不動，應將滑動齒輪（39）移至中間位置，并用螺釘（38）固牢，齒輪（40）必須用銷子（41）固定在搖擺頭（37）上。

As the sliding friction tests on samples, in order to make the shaft is fixed, the sliding gear （39） intermediate position to, and the use of screws （38） fixed, gear （40） must use the pin （41） is fixed on the swing head （37）.

兩試樣間壓力（試驗力）的調整

The pressure between the two specimen （test） adjustment

試驗力是通過彈簧（15）的壓縮獲得的，其增大或減小，可用螺母（19）進行調整，力值信號由傳感器（18）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

Test force by spring （15） compression is obtained, its increase or decrease, the nut （19） can be adjusted, force signal from the sensor （18） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

摩擦力矩的測量

To measure the friction moment

摩擦力矩等于下試樣半徑與摩擦力的乘積，此力矩通過內齒輪（9）作用于齒輪（8）上，使擺架（4）及擺砣（3）產(chǎn)生偏轉，由位移傳感器（44）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

The friction torque is equal to the product of sample radius and friction, the torque through the internal gear （9） acting on the gear （8）, the swinging rack （4） and weight （3） generated by the deflection, the displacement sensor （44） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

下試樣軸轉數(shù)的測量

Measurement of the specimen under shaft revolution

下試樣軸轉數(shù)通過轉數(shù)傳感器（11）測量并在計算機顯示器上顯示

The specimen under shaft revolution through speed sensor （11） measured and displayed on a computer monitor

Product Name: friction and wear testing machine plastic sliding （liquid crystal display）

型號：M-200

Model: M-200

一、特點：

One, characteristic:

適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。

Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination.

制造標準：GB3960 塑料滑動摩擦磨損試驗方法

Manufacturing standards: Test Method for friction and wear of GB3960 plastic sliding

二、主要適用范圍及功能

Two, the main scope and function

本儀器是按照GB3960設計并制造。適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。本機采用16位單片機電子處理系統(tǒng)，使得本儀器各項測試指標精度非常高。由于集成程度很高，所以設備本身的穩(wěn)定性*，本機具有一次設置，全自動運行，實驗結束后自動停機，并檢測摩損程度。是各個科研單位，大學，企業(yè)實驗室的*檢測設備。

The apparatus is in accordance with the GB3960 design and manufacturing. Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination. This machine adopts 16 bit single chip electronic processing system, the instrument and the test precision is very high. Due to the integrated degree is very high, so the stability of the equipment itself, the machine has a set, automatic operation, automatic stop after the end of the experiment, and detect the abrasion degree. Is the scientific research unit, University, necessary testing equipment enterprise laboratory.

三、功能特點：

Three, function characteristics:

1、試樣尺寸： 30mm*7mm*6mm±0.1 mm

1, the sample size: 30mm*7mm*6mm ± 0.1 mm

　 2、轉動速度： 0-200轉/分 連續(xù)可調

2, the rotation speed: 0-200 / continuously adjustable

　 3、負 荷： 196N ± 0.2%（可擴充到392N）

3, the load: 196N ± 0.2% （expandable to 392N）

　 4、摩擦環(huán)尺寸：￠40×10mm 倒角0.5×45°外圓表面與內圓同心度偏差小于0.01

4, the friction ring size: 40 x 10mm ￠ chamfer 0.5 × 45 ° surface of the outer circle and inner circle concentricity deviation is less than 0.01

　 5、摩擦力矩： 0--4N·m ±0.5%

5, the friction torque: 0--4N m + 0.5%

　 6、計 數(shù) 器： 0-9999小時

6, counter: 0-9999 hours

7、砝碼重量：4KG砝碼一件，1KG砝碼4件，可實現(xiàn)重量疊加功能。

7, weight: 4KG weight a, 1KG weight 4, weight function can be realized.

四、精度：

Four, accuracy:

1、速度精度：1%

1, speed accuracy: 1%

2、負荷精度：0.5%

2, load accuracy: 0.5%

3、摩擦力矩精度：1%

3, the friction torque accuracy: 1%

4、計數(shù)器精度：1S

4, the counter accuracy: 1S

5、傳感器測量精度：1% FS

5, the sensor measurement accuracy: 1% FS

五、 主要配置：

Five, the main configuration:

1、主機一臺

1, a host

2、高精度扭矩傳感器一只

2, a high precision torque sensor

3、彩晶顯示控制系統(tǒng)箱一臺

3, color crystal display control system box

4、4Kg砝碼兩件（備用一套）

4, 4Kg weight two （alternate set）

5、標準磨擦環(huán)四件（備用兩件）

5, the standard friction ring four （standby two）

6、臺式微型打印機一臺

6, a miniature printer

7、產(chǎn)品使用說明書一份

7, the instructions for use of products a

8、產(chǎn)品合格證

8, product certification

9、產(chǎn)品裝箱單一份

9, product packing list

10、整機重量：約45公斤

10, weight: 45 kg

六、主要技術規(guī)格：

Six, the main technical specifications:

1、zui大試驗力： 2000N

1, the maximum test force: 2000N

2、試驗力示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±2%

2, the test force relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 2%

3、試驗力示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過2%

Indication repeatability relative error of 3, test force: over 10% of full scale, not exceeding 2%

4、摩擦力矩測量范圍： 0-15N.m

4, the friction torque measurement range: 0-15N.m

5、摩擦力矩示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±3%

5, the friction moment relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 3%

6、摩擦力矩示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過3%

6, the value of friction torque repeatability relative error: over 10% of full scale, not exceeding 3%

7、下試樣軸轉速：400，200r/min 可選擇（無級調速）

7, the specimen under shaft speed: 400200r/min can choose （stepless）

8、上試樣軸轉速：360，180r/min

8, on the specimen axis speed: 360180r/min

9、上試樣軸向zui大移動距離：±4mm

9, on the axis of the sample maximum moving distance: 4mm

10、時間控制范圍： 數(shù)顯控制1s-9999min

10, time control range: 1s-9999min digital control

1 1、轉數(shù)控制范圍： 數(shù)顯控制 1-999999

11, speed control range: digital control 1-999999

1 2、曲線記錄及數(shù)據(jù)處理：由HX計算機實現(xiàn)對各個參數(shù)的測量顯示及數(shù)據(jù)處理，可時實顯示時間-摩擦力矩等多種曲線

12, the curve recording and data processing: by HX special computer realize the measurement of the parameters of the display and the data processing, real time display - friction torque and so on many kinds of curves can be.

七、結構特征

Seven, structural characteristics

該機由主機、電控箱、計算機測控系統(tǒng)組成。主機（附圖a1）主要由鑄造機座及位于機座左部的力矩測量部分，中部的下試樣軸部分，右部的上試樣軸部分、偏心輪軸部分和試驗力施加與測量部分組成。

The machine is composed of computer control system, electric control box, host. The host （Figure A1） is mainly composed of cast frame and torque measurement part is positioned on the frame of the specimen axis part of left, middle, right on the part of sample axis, eccentric shaft part and the test force composition and measuring part.

該機采用雙速電動機（2880/1440轉/分，1/0.75kW）驅動，電源為三相380V/50Hz，其接線及電氣原理參照圖c進行。

The machine adopts double speed motor （2880/1440 R / min, 1/0.75kW） drive, power supply for three-phase 380V/50Hz, the connection and the electrical principle refer to figure C.

工作原理

Working principle

上下試樣軸的運轉

On the specimen axis running

雙速電動機（1）通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（7）齒輪（8）內齒輪（9）帶動下試樣軸（12），使其以200r/min（或400r/min）的轉速轉動；通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（5）蝸桿軸（36）、滑動齒輪（39）和齒輪（40）的傳遞，使上試樣軸（13）以180r/min（或360r/min）的轉速轉動。當上下試樣軸都轉動且兩試樣直徑相等時，由于上下試樣軸轉速不等，（除滾動摩擦外），則在試樣間帶有10%的滑差率，使試樣間具有滑動摩擦；改變試樣直徑，即可增大或減小滑差率，如要提高滑動速度，將滑動齒輪（39）移至右端與反向齒輪（17）嚙合，使上試樣軸（13）反向旋轉即可。為了防止試驗時固定螺母松動，下試樣軸（12）上的螺紋是左旋的，而上試樣軸（13）上的螺紋是右旋的。

Double speed motor （1） through the triangle belt （2） （6） gear gear gear （7） （8） （9） the internal gear drive shaft （12 samples）, the 200r/min （or 400r/min） of the speed of rotation; through the triangle belt （2） gear （6） （5） of worm gear shaft （36）, （39） sliding gear and gear （40） transfer, make the specimen axis （13） to 180r/min （or 360r/min） of the speed of rotation. When the upper and the lower shaft to rotate and sample specimen diameter is equal to two, since the upper and lower sample shaft speed range, （with the exception of rolling friction outside）, with a slip of 10% in the sample, the sample with sliding friction between; change the specimen diameter, can increase or decrease the slip ratio, such as to make high sliding speed, sliding gear （39） moved to the right side and the reverse gear （17） meshing, the specimen axis （13） reverse rotation can be. In order to prevent the test specimen under fixed nut is loose, the shaft （12） on the thread is left-handed, and the specimen axis （13） on the threads are right-handed.

上試樣軸的固定

Fixed on the specimen axis

當做滑動摩擦試驗時，為使上試樣軸固定不動，應將滑動齒輪（39）移至中間位置，并用螺釘（38）固牢，齒輪（40）必須用銷子（41）固定在搖擺頭（37）上。

As the sliding friction tests on samples, in order to make the shaft is fixed, the sliding gear （39） intermediate position to, and the use of screws （38） fixed, gear （40） must use the pin （41） is fixed on the swing head （37）.

兩試樣間壓力（試驗力）的調整

The pressure between the two specimen （test） adjustment

試驗力是通過彈簧（15）的壓縮獲得的，其增大或減小，可用螺母（19）進行調整，力值信號由傳感器（18）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

Test force by spring （15） compression is obtained, its increase or decrease, the nut （19） can be adjusted, force signal from the sensor （18） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

摩擦力矩的測量

To measure the friction moment

摩擦力矩等于下試樣半徑與摩擦力的乘積，此力矩通過內齒輪（9）作用于齒輪（8）上，使擺架（4）及擺砣（3）產(chǎn)生偏轉，由位移傳感器（44）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

The friction torque is equal to the product of sample radius and friction, the torque through the internal gear （9） acting on the gear （8）, the swinging rack （4） and weight （3） generated by the deflection, the displacement sensor （44） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

下試樣軸轉數(shù)的測量

Measurement of the specimen under shaft revolution

下試樣軸轉數(shù)通過轉數(shù)傳感器（11）測量并在計算機顯示器上顯示

The specimen under shaft revolution through speed sensor （11） measured and displayed on a computer monitor

Product Name: friction and wear testing machine plastic sliding （liquid crystal display）

型號：M-200

Model: M-200

一、特點：

One, characteristic:

適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。

Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination.

制造標準：GB3960 塑料滑動摩擦磨損試驗方法

Manufacturing standards: Test Method for friction and wear of GB3960 plastic sliding

二、主要適用范圍及功能

Two, the main scope and function

本儀器是按照GB3960設計并制造。適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。本機采用16位單片機電子處理系統(tǒng)，使得本儀器各項測試指標精度非常高。由于集成程度很高，所以設備本身的穩(wěn)定性*，本機具有一次設置，全自動運行，實驗結束后自動停機，并檢測摩損程度。是各個科研單位，大學，企業(yè)實驗室的*檢測設備。

The apparatus is in accordance with the GB3960 design and manufacturing. Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination. This machine adopts 16 bit single chip electronic processing system, the instrument and the test precision is very high. Due to the integrated degree is very high, so the stability of the equipment itself, the machine has a set, automatic operation, automatic stop after the end of the experiment, and detect the abrasion degree. Is the scientific research unit, University, necessary testing equipment enterprise laboratory.

三、功能特點：

Three, function characteristics:

1、試樣尺寸： 30mm*7mm*6mm±0.1 mm

1, the sample size: 30mm*7mm*6mm ± 0.1 mm

　 2、轉動速度： 0-200轉/分 連續(xù)可調

2, the rotation speed: 0-200 / continuously adjustable

　 3、負 荷： 196N ± 0.2%（可擴充到392N）

3, the load: 196N ± 0.2% （expandable to 392N）

　 4、摩擦環(huán)尺寸：￠40×10mm 倒角0.5×45°外圓表面與內圓同心度偏差小于0.01

4, the friction ring size: 40 x 10mm ￠ chamfer 0.5 × 45 ° surface of the outer circle and inner circle concentricity deviation is less than 0.01

　 5、摩擦力矩： 0--4N·m ±0.5%

5, the friction torque: 0--4N m + 0.5%

　 6、計 數(shù) 器： 0-9999小時

6, counter: 0-9999 hours

7、砝碼重量：4KG砝碼一件，1KG砝碼4件，可實現(xiàn)重量疊加功能。

7, weight: 4KG weight a, 1KG weight 4, weight function can be realized.

四、精度：

Four, accuracy:

1、速度精度：1%

1, speed accuracy: 1%

2、負荷精度：0.5%

2, load accuracy: 0.5%

3、摩擦力矩精度：1%

3, the friction torque accuracy: 1%

4、計數(shù)器精度：1S

4, the counter accuracy: 1S

5、傳感器測量精度：1% FS

5, the sensor measurement accuracy: 1% FS

五、 主要配置：

Five, the main configuration:

1、主機一臺

1, a host

2、高精度扭矩傳感器一只

2, a high precision torque sensor

3、彩晶顯示控制系統(tǒng)箱一臺

3, color crystal display control system box

4、4Kg砝碼兩件（備用一套）

4, 4Kg weight two （alternate set）

5、標準磨擦環(huán)四件（備用兩件）

5, the standard friction ring four （standby two）

6、臺式微型打印機一臺

6, a miniature printer

7、產(chǎn)品使用說明書一份

7, the instructions for use of products a

8、產(chǎn)品合格證

8, product certification

9、產(chǎn)品裝箱單一份

9, product packing list

10、整機重量：約45公斤

10, weight: 45 kg

六、主要技術規(guī)格：

Six, the main technical specifications:

1、zui大試驗力： 2000N

1, the maximum test force: 2000N

2、試驗力示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±2%

2, the test force relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 2%

3、試驗力示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過2%

Indication repeatability relative error of 3, test force: over 10% of full scale, not exceeding 2%

4、摩擦力矩測量范圍： 0-15N.m

4, the friction torque measurement range: 0-15N.m

5、摩擦力矩示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±3%

5, the friction moment relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 3%

6、摩擦力矩示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過3%

6, the value of friction torque repeatability relative error: over 10% of full scale, not exceeding 3%

7、下試樣軸轉速：400，200r/min 可選擇（無級調速）

7, the specimen under shaft speed: 400200r/min can choose （stepless）

8、上試樣軸轉速：360，180r/min

8, on the specimen axis speed: 360180r/min

9、上試樣軸向zui大移動距離：±4mm

9, on the axis of the sample maximum moving distance: 4mm

10、時間控制范圍： 數(shù)顯控制1s-9999min

10, time control range: 1s-9999min digital control

1 1、轉數(shù)控制范圍： 數(shù)顯控制 1-999999

11, speed control range: digital control 1-999999

1 2、曲線記錄及數(shù)據(jù)處理：由HX計算機實現(xiàn)對各個參數(shù)的測量顯示及數(shù)據(jù)處理，可時實顯示時間-摩擦力矩等多種曲線

12, the curve recording and data processing: by HX special computer realize the measurement of the parameters of the display and the data processing, real time display - friction torque and so on many kinds of curves can be.

七、結構特征

Seven, structural characteristics

該機由主機、電控箱、計算機測控系統(tǒng)組成。主機（附圖a1）主要由鑄造機座及位于機座左部的力矩測量部分，中部的下試樣軸部分，右部的上試樣軸部分、偏心輪軸部分和試驗力施加與測量部分組成。

The machine is composed of computer control system, electric control box, host. The host （Figure A1） is mainly composed of cast frame and torque measurement part is positioned on the frame of the specimen axis part of left, middle, right on the part of sample axis, eccentric shaft part and the test force composition and measuring part.

該機采用雙速電動機（2880/1440轉/分，1/0.75kW）驅動，電源為三相380V/50Hz，其接線及電氣原理參照圖c進行。

The machine adopts double speed motor （2880/1440 R / min, 1/0.75kW） drive, power supply for three-phase 380V/50Hz, the connection and the electrical principle refer to figure C.

工作原理

Working principle

上下試樣軸的運轉

On the specimen axis running

雙速電動機（1）通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（7）齒輪（8）內齒輪（9）帶動下試樣軸（12），使其以200r/min（或400r/min）的轉速轉動；通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（5）蝸桿軸（36）、滑動齒輪（39）和齒輪（40）的傳遞，使上試樣軸（13）以180r/min（或360r/min）的轉速轉動。當上下試樣軸都轉動且兩試樣直徑相等時，由于上下試樣軸轉速不等，（除滾動摩擦外），則在試樣間帶有10%的滑差率，使試樣間具有滑動摩擦；改變試樣直徑，即可增大或減小滑差率，如要提高滑動速度，將滑動齒輪（39）移至右端與反向齒輪（17）嚙合，使上試樣軸（13）反向旋轉即可。為了防止試驗時固定螺母松動，下試樣軸（12）上的螺紋是左旋的，而上試樣軸（13）上的螺紋是右旋的。

Double speed motor （1） through the triangle belt （2） （6） gear gear gear （7） （8） （9） the internal gear drive shaft （12 samples）, the 200r/min （or 400r/min） of the speed of rotation; through the triangle belt （2） gear （6） （5） of worm gear shaft （36）, （39） sliding gear and gear （40） transfer, make the specimen axis （13） to 180r/min （or 360r/min） of the speed of rotation. When the upper and the lower shaft to rotate and sample specimen diameter is equal to two, since the upper and lower sample shaft speed range, （with the exception of rolling friction outside）, with a slip of 10% in the sample, the sample with sliding friction between; change the specimen diameter, can increase or decrease the slip ratio, such as to make high sliding speed, sliding gear （39） moved to the right side and the reverse gear （17） meshing, the specimen axis （13） reverse rotation can be. In order to prevent the test specimen under fixed nut is loose, the shaft （12） on the thread is left-handed, and the specimen axis （13） on the threads are right-handed.

上試樣軸的固定

Fixed on the specimen axis

當做滑動摩擦試驗時，為使上試樣軸固定不動，應將滑動齒輪（39）移至中間位置，并用螺釘（38）固牢，齒輪（40）必須用銷子（41）固定在搖擺頭（37）上。

As the sliding friction tests on samples, in order to make the shaft is fixed, the sliding gear （39） intermediate position to, and the use of screws （38） fixed, gear （40） must use the pin （41） is fixed on the swing head （37）.

兩試樣間壓力（試驗力）的調整

The pressure between the two specimen （test） adjustment

試驗力是通過彈簧（15）的壓縮獲得的，其增大或減小，可用螺母（19）進行調整，力值信號由傳感器（18）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

Test force by spring （15） compression is obtained, its increase or decrease, the nut （19） can be adjusted, force signal from the sensor （18） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

摩擦力矩的測量

To measure the friction moment

摩擦力矩等于下試樣半徑與摩擦力的乘積，此力矩通過內齒輪（9）作用于齒輪（8）上，使擺架（4）及擺砣（3）產(chǎn)生偏轉，由位移傳感器（44）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

The friction torque is equal to the product of sample radius and friction, the torque through the internal gear （9） acting on the gear （8）, the swinging rack （4） and weight （3） generated by the deflection, the displacement sensor （44） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

下試樣軸轉數(shù)的測量

Measurement of the specimen under shaft revolution

下試樣軸轉數(shù)通過轉數(shù)傳感器（11）測量并在計算機顯示器上顯示

The specimen under shaft revolution through speed sensor （11） measured and displayed on a computer monitor

Product Name: friction and wear testing machine plastic sliding （liquid crystal display）

型號：M-200

Model: M-200

一、特點：

One, characteristic:

適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。

Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination.

制造標準：GB3960 塑料滑動摩擦磨損試驗方法

Manufacturing standards: Test Method for friction and wear of GB3960 plastic sliding

二、主要適用范圍及功能

Two, the main scope and function

本儀器是按照GB3960設計并制造。適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。本機采用16位單片機電子處理系統(tǒng)，使得本儀器各項測試指標精度非常高。由于集成程度很高，所以設備本身的穩(wěn)定性*，本機具有一次設置，全自動運行，實驗結束后自動停機，并檢測摩損程度。是各個科研單位，大學，企業(yè)實驗室的*檢測設備。

The apparatus is in accordance with the GB3960 design and manufacturing. Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination. This machine adopts 16 bit single chip electronic processing system, the instrument and the test precision is very high. Due to the integrated degree is very high, so the stability of the equipment itself, the machine has a set, automatic operation, automatic stop after the end of the experiment, and detect the abrasion degree. Is the scientific research unit, University, necessary testing equipment enterprise laboratory.

三、功能特點：

Three, function characteristics:

1、試樣尺寸： 30mm*7mm*6mm±0.1 mm

1, the sample size: 30mm*7mm*6mm ± 0.1 mm

　 2、轉動速度： 0-200轉/分 連續(xù)可調

2, the rotation speed: 0-200 / continuously adjustable

　 3、負 荷： 196N ± 0.2%（可擴充到392N）

3, the load: 196N ± 0.2% （expandable to 392N）

　 4、摩擦環(huán)尺寸：￠40×10mm 倒角0.5×45°外圓表面與內圓同心度偏差小于0.01

4, the friction ring size: 40 x 10mm ￠ chamfer 0.5 × 45 ° surface of the outer circle and inner circle concentricity deviation is less than 0.01

　 5、摩擦力矩： 0--4N·m ±0.5%

5, the friction torque: 0--4N m + 0.5%

　 6、計 數(shù) 器： 0-9999小時

6, counter: 0-9999 hours

7、砝碼重量：4KG砝碼一件，1KG砝碼4件，可實現(xiàn)重量疊加功能。

7, weight: 4KG weight a, 1KG weight 4, weight function can be realized.

四、精度：

Four, accuracy:

1、速度精度：1%

1, speed accuracy: 1%

2、負荷精度：0.5%

2, load accuracy: 0.5%

3、摩擦力矩精度：1%

3, the friction torque accuracy: 1%

4、計數(shù)器精度：1S

4, the counter accuracy: 1S

5、傳感器測量精度：1% FS

5, the sensor measurement accuracy: 1% FS

五、 主要配置：

Five, the main configuration:

1、主機一臺

1, a host

2、高精度扭矩傳感器一只

2, a high precision torque sensor

3、彩晶顯示控制系統(tǒng)箱一臺

3, color crystal display control system box

4、4Kg砝碼兩件（備用一套）

4, 4Kg weight two （alternate set）

5、標準磨擦環(huán)四件（備用兩件）

5, the standard friction ring four （standby two）

6、臺式微型打印機一臺

6, a miniature printer

7、產(chǎn)品使用說明書一份

7, the instructions for use of products a

8、產(chǎn)品合格證

8, product certification

9、產(chǎn)品裝箱單一份

9, product packing list

10、整機重量：約45公斤

10, weight: 45 kg

六、主要技術規(guī)格：

Six, the main technical specifications:

1、zui大試驗力： 2000N

1, the maximum test force: 2000N

2、試驗力示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±2%

2, the test force relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 2%

3、試驗力示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過2%

Indication repeatability relative error of 3, test force: over 10% of full scale, not exceeding 2%

4、摩擦力矩測量范圍： 0-15N.m

4, the friction torque measurement range: 0-15N.m

5、摩擦力矩示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±3%

5, the friction moment relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 3%

6、摩擦力矩示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過3%

6, the value of friction torque repeatability relative error: over 10% of full scale, not exceeding 3%

7、下試樣軸轉速：400，200r/min 可選擇（無級調速）

7, the specimen under shaft speed: 400200r/min can choose （stepless）

8、上試樣軸轉速：360，180r/min

8, on the specimen axis speed: 360180r/min

9、上試樣軸向zui大移動距離：±4mm

9, on the axis of the sample maximum moving distance: 4mm

10、時間控制范圍： 數(shù)顯控制1s-9999min

10, time control range: 1s-9999min digital control

1 1、轉數(shù)控制范圍： 數(shù)顯控制 1-999999

11, speed control range: digital control 1-999999

1 2、曲線記錄及數(shù)據(jù)處理：由HX計算機實現(xiàn)對各個參數(shù)的測量顯示及數(shù)據(jù)處理，可時實顯示時間-摩擦力矩等多種曲線

12, the curve recording and data processing: by HX special computer realize the measurement of the parameters of the display and the data processing, real time display - friction torque and so on many kinds of curves can be.

七、結構特征

Seven, structural characteristics

該機由主機、電控箱、計算機測控系統(tǒng)組成。主機（附圖a1）主要由鑄造機座及位于機座左部的力矩測量部分，中部的下試樣軸部分，右部的上試樣軸部分、偏心輪軸部分和試驗力施加與測量部分組成。

The machine is composed of computer control system, electric control box, host. The host （Figure A1） is mainly composed of cast frame and torque measurement part is positioned on the frame of the specimen axis part of left, middle, right on the part of sample axis, eccentric shaft part and the test force composition and measuring part.

該機采用雙速電動機（2880/1440轉/分，1/0.75kW）驅動，電源為三相380V/50Hz，其接線及電氣原理參照圖c進行。

The machine adopts double speed motor （2880/1440 R / min, 1/0.75kW） drive, power supply for three-phase 380V/50Hz, the connection and the electrical principle refer to figure C.

工作原理

Working principle

上下試樣軸的運轉

On the specimen axis running

雙速電動機（1）通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（7）齒輪（8）內齒輪（9）帶動下試樣軸（12），使其以200r/min（或400r/min）的轉速轉動；通過三角皮帶（2）齒輪（6）齒輪（5）蝸桿軸（36）、滑動齒輪（39）和齒輪（40）的傳遞，使上試樣軸（13）以180r/min（或360r/min）的轉速轉動。當上下試樣軸都轉動且兩試樣直徑相等時，由于上下試樣軸轉速不等，（除滾動摩擦外），則在試樣間帶有10%的滑差率，使試樣間具有滑動摩擦；改變試樣直徑，即可增大或減小滑差率，如要提高滑動速度，將滑動齒輪（39）移至右端與反向齒輪（17）嚙合，使上試樣軸（13）反向旋轉即可。為了防止試驗時固定螺母松動，下試樣軸（12）上的螺紋是左旋的，而上試樣軸（13）上的螺紋是右旋的。

Double speed motor （1） through the triangle belt （2） （6） gear gear gear （7） （8） （9） the internal gear drive shaft （12 samples）, the 200r/min （or 400r/min） of the speed of rotation; through the triangle belt （2） gear （6） （5） of worm gear shaft （36）, （39） sliding gear and gear （40） transfer, make the specimen axis （13） to 180r/min （or 360r/min） of the speed of rotation. When the upper and the lower shaft to rotate and sample specimen diameter is equal to two, since the upper and lower sample shaft speed range, （with the exception of rolling friction outside）, with a slip of 10% in the sample, the sample with sliding friction between; change the specimen diameter, can increase or decrease the slip ratio, such as to make high sliding speed, sliding gear （39） moved to the right side and the reverse gear （17） meshing, the specimen axis （13） reverse rotation can be. In order to prevent the test specimen under fixed nut is loose, the shaft （12） on the thread is left-handed, and the specimen axis （13） on the threads are right-handed.

上試樣軸的固定

Fixed on the specimen axis

當做滑動摩擦試驗時，為使上試樣軸固定不動，應將滑動齒輪（39）移至中間位置，并用螺釘（38）固牢，齒輪（40）必須用銷子（41）固定在搖擺頭（37）上。

As the sliding friction tests on samples, in order to make the shaft is fixed, the sliding gear （39） intermediate position to, and the use of screws （38） fixed, gear （40） must use the pin （41） is fixed on the swing head （37）.

兩試樣間壓力（試驗力）的調整

The pressure between the two specimen （test） adjustment

試驗力是通過彈簧（15）的壓縮獲得的，其增大或減小，可用螺母（19）進行調整，力值信號由傳感器（18）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

Test force by spring （15） compression is obtained, its increase or decrease, the nut （19） can be adjusted, force signal from the sensor （18） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

摩擦力矩的測量

To measure the friction moment

摩擦力矩等于下試樣半徑與摩擦力的乘積，此力矩通過內齒輪（9）作用于齒輪（8）上，使擺架（4）及擺砣（3）產(chǎn)生偏轉，由位移傳感器（44）送入電控箱并在計算機顯示器上顯示。

The friction torque is equal to the product of sample radius and friction, the torque through the internal gear （9） acting on the gear （8）, the swinging rack （4） and weight （3） generated by the deflection, the displacement sensor （44） into the electric control box is displayed on a computer monitor.

下試樣軸轉數(shù)的測量

Measurement of the specimen under shaft revolution

下試樣軸轉數(shù)通過轉數(shù)傳感器（11）測量并在計算機顯示器上顯示

The specimen under shaft revolution through speed sensor （11） measured and displayed on a computer monitor

Product Name: friction and wear testing machine plastic sliding （liquid crystal display）

型號：M-200

Model: M-200

一、特點：

One, characteristic:

適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。

Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination.

制造標準：GB3960 塑料滑動摩擦磨損試驗方法

Manufacturing standards: Test Method for friction and wear of GB3960 plastic sliding

二、主要適用范圍及功能

Two, the main scope and function

本儀器是按照GB3960設計并制造。適用于塑料制品及橡膠制品或其他復合材料的滑動摩擦，摩損性能測試。也可對試驗中試樣的摩擦力、摩擦系數(shù)和摩損量進行測定。本機采用16位單片機電子處理系統(tǒng)，使得本儀器各項測試指標精度非常高。由于集成程度很高，所以設備本身的穩(wěn)定性*，本機具有一次設置，全自動運行，實驗結束后自動停機，并檢測摩損程度。是各個科研單位，大學，企業(yè)實驗室的*檢測設備。

The apparatus is in accordance with the GB3960 design and manufacturing. Sliding friction is applied to the plastic products and rubber products or other composite materials, friction performance test. Can also be used to test the friction test, friction coefficient and wear volume determination. This machine adopts 16 bit single chip electronic processing system, the instrument and the test precision is very high. Due to the integrated degree is very high, so the stability of the equipment itself, the machine has a set, automatic operation, automatic stop after the end of the experiment, and detect the abrasion degree. Is the scientific research unit, University, necessary testing equipment enterprise laboratory.

三、功能特點：

Three, function characteristics:

1、試樣尺寸： 30mm*7mm*6mm±0.1 mm

1, the sample size: 30mm*7mm*6mm ± 0.1 mm

　 2、轉動速度： 0-200轉/分 連續(xù)可調

2, the rotation speed: 0-200 / continuously adjustable

　 3、負 荷： 196N ± 0.2%（可擴充到392N）

3, the load: 196N ± 0.2% （expandable to 392N）

　 4、摩擦環(huán)尺寸：￠40×10mm 倒角0.5×45°外圓表面與內圓同心度偏差小于0.01

4, the friction ring size: 40 x 10mm ￠ chamfer 0.5 × 45 ° surface of the outer circle and inner circle concentricity deviation is less than 0.01

　 5、摩擦力矩： 0--4N·m ±0.5%

5, the friction torque: 0--4N m + 0.5%

　 6、計 數(shù) 器： 0-9999小時

6, counter: 0-9999 hours

7、砝碼重量：4KG砝碼一件，1KG砝碼4件，可實現(xiàn)重量疊加功能。

7, weight: 4KG weight a, 1KG weight 4, weight function can be realized.

四、精度：

Four, accuracy:

1、速度精度：1%

1, speed accuracy: 1%

2、負荷精度：0.5%

2, load accuracy: 0.5%

3、摩擦力矩精度：1%

3, the friction torque accuracy: 1%

4、計數(shù)器精度：1S

4, the counter accuracy: 1S

5、傳感器測量精度：1% FS

5, the sensor measurement accuracy: 1% FS

五、 主要配置：

Five, the main configuration:

1、主機一臺

1, a host

2、高精度扭矩傳感器一只

2, a high precision torque sensor

3、彩晶顯示控制系統(tǒng)箱一臺

3, color crystal display control system box

4、4Kg砝碼兩件（備用一套）

4, 4Kg weight two （alternate set）

5、標準磨擦環(huán)四件（備用兩件）

5, the standard friction ring four （standby two）

6、臺式微型打印機一臺

6, a miniature printer

7、產(chǎn)品使用說明書一份

7, the instructions for use of products a

8、產(chǎn)品合格證

8, product certification

9、產(chǎn)品裝箱單一份

9, product packing list

10、整機重量：約45公斤

10, weight: 45 kg

六、主要技術規(guī)格：

Six, the main technical specifications:

1、zui大試驗力： 2000N

1, the maximum test force: 2000N

2、試驗力示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±2%

2, the test force relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 2%

3、試驗力示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過2%

Indication repeatability relative error of 3, test force: over 10% of full scale, not exceeding 2%

4、摩擦力矩測量范圍： 0-15N.m

4, the friction torque measurement range: 0-15N.m

5、摩擦力矩示值相對誤差： 在滿量程的10%以上，不超過±3%

5, the friction moment relative error of indication: over 10% of full scale, not more than ± 3%

6、摩擦力矩示值重復性相對誤差：在滿量程的10%以上，不超過3%

6, the value of friction torque repeatability relative error: over 10% of full scale, not exceeding 3%